University Language Center (CLA)

International

Il Centro

Attivato nel 2021, il Centro linguistico di Ateneo ha l’obiettivo di

  • assicurare la formazione linguistica agli studenti di tutte le strutture e di tutti i Corsi di laurea, di dottorato, di specializzazione post lauream della LUM;
  • promuovere e organizzare corsi di formazione e/o di aggiornamento in lingua francese, inglese, spagnola e tedesca anche per un’utenza esterna all’Ateneo e, in particolare, per gli studenti di Scuole di secondo grado;
  • organizzare corsi di lingua straniera per gli insegnanti;
  • organizzare convegni e seminari inerenti la didattica delle lingue e la traduzione.
  • implementare progetti e intese con Enti Certificatori Internazionali ;
  • funzionare come Centro di documentazione e di sviluppo dei materiali relativi all’insegnamento e apprendimento delle lingue attraverso la pubblicazione di materiale didattico open source;
  • promuovere scambi, incontri, collaborazioni, contratti e convenzioni con Istituzioni, Enti, Associazioni e Scuole in ambito regionale, nazionale e internazionale;
  • organizzare corsi di lingua italiana come L2 per studenti stranieri.

Il CLA affianca al supporto alla didattica istituzionale dell’Ateneo  ulteriori attività per l’apprendimento delle lingue rivolte agli studenti e al personale dell’Ateneo.

Il Centro Linguistico di Ateneo coordina e sviluppa i servizi di formazione linguistica offerti dall’Università LUM. I nostri corsi di lingua sono definiti dalle linee guida del QCER e suddivisi in una serie di moduli. Ogni modulo corrisponde al progresso che uno studente dovrebbe fare, calcolando il numero di ore di contatto richieste per ogni semestre. I seguenti corsi possono essere attivati annualmente per rispondere a specifiche esigenze e obiettivi:

  • Inglese accademico
  • Inglese commerciale
  • Inglese generico/certificazioni
  • Inglese legale
  • Arabo
  • Cinese
  • Francese
  • Tedesco
  • Italiano per stranieri
  • Portoghese
  • Spagnolo.

I corsi verranno attivati solo al raggiungimento del numero minimo di 12 studenti a tariffe scontate per la comunità LUM.

****

 

Started in 2021, the University Language Center aims to

  • ensure linguistic training for LUM’s students and/or staff;
  • promote and organize training and/or refresher courses in French, English, Spanish and German, also for users outside the University and, in particular, for students of secondary schools;
  • organize foreign language courses for teachers;
  • organize conferences and seminars relating to language teaching and translation
  • implement projects and agreements with International Certifying Bodies;
  • function as a center for documentation and development of materials relating to the teaching and learning of languages ​​through the publication of open source educational material;
  • promote exchanges, meetings, collaborations, contracts and agreements with Institutions, Bodies, Associations and Schools on a regional, national and international level;
  • organize Italian language courses as L2 for foreign students.

The University Language Center coordinates and develops language education services offered by LUM University. Our language courses are defined by the CEFR guidelines and divided into a series of modules. Each module corresponds to the progress that a student is expected to make, calculating the number of contact hours required for each semester. The following courses are provided upon demand in order to respond to specific needs and objectives:

  • Academic English
  • Business English
  • General English
  • Legal English
  • Arabic
  • Chinese
  • French
  • German
  • Italian for foreigners
  • Portuguese
  • Spanish.

Courses will be activated only if the minimum number of 12 students will be reached at discounted prices for LUM community.

 

 

Prof. Patrizia Guida
Direttrice del CLA
Pro-Rettrice all'Internazionalizzazione
guida@lum.it

English Courses

Il Centro Linguistico di Ateneo organizza corsi di lingua inglese extra-curriculari, sia di preparazione alle maggiori certificazioni internazionali sia per scopi speciali.
I livelli dei corsi CLA sono definiti secondo quanto indicato dal Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER).

Tutti i corsi del CLA sono aperti ad una utenza esterna ed interna all’Ateneo; per utenza interna si intendono gli studenti regolarmente iscritti, i dottorandi, gli ex-allievi, il personale docente e il personale tecnico-amministrativo.

I servizi del CLA possono essere offerti a tariffe agevolare a istituzioni scolastiche, Enti pubblici e privati, Ordini professionali e associazioni attraverso la stipula di apposite convenzioni.

 

Corsi di inglese preparatori all’esame di certificazione Cambridge
I corsi di inglese sono progettati per preparare gli studenti agli esami di certificazione Cambridge, che si svolgono quattro volte l’anno, a metà marzo, metà giugno, metà agosto e metà dicembre. I nostri corsi sono programmati in modo tale da terminare una settimana prima dell’esame. In aggiunta al monte ore totale, il corso include due simulazioni complete con correzione e discussione degli errori. Il corso è gestito interamente da docenti madrelingua specializzati nella preparazione all’esame oggetto del corso.

• Numero di ore: 60 ore
• Frequenza: 2 incontri settimanali di 90 minuti ciascuno
• Periodo: maggio-giugno 2021; ottobre-novembre 2021
• Livelli: A1, A2, B1, B2, C1, C2
• Fees: €690 (utenti esterni), €575 (utenti LUM)

 

Summer School in Legal English
Corso di Introduzione all’Inglese giuridico destinato a laureandi in giurisprudenza, neo laureati, praticanti, avvocati junior, personale di supporto che coadiuva avvocati e professionisti che trattano questioni legali. Il corso fornisce le competenze di base indispensabili per operare nella comunità giuridica internazionale. Per accedere al corso è richiesto un livello B1 di conoscenza della lingua Inglese. La Summer School si concentrerà in particolare su registro e lessico giuridico usato nei documenti giuridici e nelle comunicazioni professionali.

• Numero ore: 20 ore
• Frequenza: 5 incontri settimanali
• Periodo: luglio 2021
• Livelli: B1, B2, C1, C2
• Fees: €456 (utenti esterni), €380 (utenti LUM)

 

Legal English preparazione esame TOLES
La preparazione si focalizzerà sugli aspetti fondamentali del diritto e della lingua giuridica inglese con una particolare attenzione anche all’uso del Legal English nella pratica professionale quotidiana e nei rapporti con il cliente. La didattica del corso sarà altresì orientata alla preparazione dell’esame TOLES (Test of Legal English Skills), livello “foundation”, al fine di aiutare i partecipanti che vorranno sostenerlo a conseguire una prima certificazione internazionale di conoscenza dell’inglese legale. Al momento, il TOLES è l’unico esame di certificazione delle conoscenze di Legal English riconosciuto a livello internazionale dalle maggiori compagnie, enti e law firm. Si tratta di un esame strutturato su tre livelli (Foundation, Higher e Advanced).

• Numero ore: 40 ore
• Frequenza: 2 incontri settimanali di 90 minuti ciascuno
• Periodo: ottobre-novembre 2021
• Livelli: B1, B2, C1, C2
• Fees: €780 (utenti esterni), €650 (utenti LUM)

 

Vocabulary (B2)
Questo corso ha 2 scopi: incrementare in maniera esponenziale il lessico e sviluppare le strategie per memorizzare delle parole nuove. Verranno trattate varie tematiche in cui verrà esplorato il lessico con l’uso di vari materiali didattici e/o ricerche internet.

• Numero ore: 20 ore
• Frequenza: 2 incontri settimanali di 90 minuti ciascuno
• Periodo: mensile
• Livelli: A1, A2, B1, B2, C1, C2
• Fees: €300 (utenti esterni), €250 (utenti LUM)

 

English for Medicine
Il corso English for Medicine si rivolge a medici, studenti di medicina ed altri operatori del settore medico-sanitario che desiderano sviluppare le loro capacità di utilizzare l’inglese come mezzo di comunicazione nelle loro attività professionali e di studio.
Il corso si propone di potenziare le abilità linguistiche con esercitazioni guidate associate ad approfondimenti di aspetti grammatico-lessicali di particolare interesse per queste discipline. Si attiva dall’a.a.2022.

 

Academic English (per docenti)
Obiettivi: 1) esaminare la teoria dell’insegnamento e dell’apprendimento in lingua straniera; 2) sensibilizzare i partecipanti alle tipologie di deficit linguistico e fonologico che possono ostacolare la comprensione; 3) riflettere sulle aspettative di studenti e docenti impegnati in un processo di insegnamento o apprendimento in lingua straniera; 4) identificare le componenti base (sillabi, attività, metodi di valutazione, ecc.) del corso ideale nel modello anglosassone di insegnamento universitario. I corsi di English for Academic Purposes – EAP hanno come scopo lo sviluppo delle abilità comunicative scritte e orali in ambito accademico, prendendo spunto da situazioni e testi autentici in varie discipline e settori specialistici. E’ prevista una prova di fine corso finalizzata al rilascio di un attestato di frequenza e profitto.

• Numero ore: 20 ore
• Frequenza: 1 incontro settimanale di 120 minuti ciascuno
• Periodo: luglio-agosto 2021; ottobre-dicembre 2021
• Livelli: B2, C1, C2
• Fees: €420 (utenti esterni), €350 (utenti LUM)

Per info contattare
dr. Emma Palese
palese.cultore@lum.it

Italian for Foreigners

LUM Language Certifications

Under construction

 

LUM Film Weeks

Il programma “LUM Film Weeks” sarà attivato nel prossimo a.a.  nel mese di febbraio.