11 Dicembre 2008 - Presentazione del codice di procedura civile russo

Scarica file allegato

PRESENTAZIONE DEL CODICE DI PROCEDURA CIVILE
DELLA FEDERAZIONE RUSSA

A cura di Nicola Picardi e Roberto Martino

Giovedì 11 dicembre 2008
Sala consiliare “E. Dalfino” – Comune di Bari Ore 10.00

Sarà Sua Altezza Reale, la Principessa di Serbia e Jugoslavia Jelisaveta Karadjordjevic l’ospite d’onore della presentazione del Codice di Procedura Civile della Federazione Russa a cura di Roberto Martino, Preside della Facoltà di Giurisprudenza e dell’Università LUM Jean Monnet e di Nicola Picardi, Ordinario di Diritto Processuale Civile dell’Università “La Sapienza” di Roma in programma domani, giovedì 11 dicembre 2008 alle ore 10.00, presso la sala consiliare “E. Dalfino” del Comune di Bari.

La visita della principessa di Serbia e Jugoslavia, il cui impegno a favore della pace e del disarmo è stato suggellato nel 2002 con il riconoscimento del Demiurgus Peace International Award nel corso del Primo Forum per il Disarmo Nucleare, si inserisce nel quadro delle iniziative seguite alla stipula di un protocollo di intesa che l’università LUM Jean Monnet ha avviato con l’Università Megatrend di Belgrado.

Dopo i saluti del Sindaco di Bari, Michele Emiliano, di Vincenzo Divella, Presidente della Provincia di Bari e della Camera di Commercio Italo-Serba, di Emanuele Degennaro, Rettore dell’Università LUM Jean Monnet di Casamassima e di Corrado Petrocelli, Rettore dell’Università degli Studi di Bari, avrà inizio la presentazione dell’opera. Rocky Malatesta, rappresentante della camera di commercio italo russa, coordinerà gli interventi dell’autore del Codice, Roberto Martino, e di Paolo De Nardis, Ordinario di Sociologia presso l’Università “La Sapienza” di Roma e la LUM Jean Monnet di Casamassima.

Dopo la caduta del muro di Berlino, il passaggio da un’economia socialista pianificata ad una economia di mercato ha determinato profonde ripercussioni sull’ordinamento giuridico degli Stati dell’ex Unione Sovietica, non soltanto sul piano del diritto sostanziale ma anche su quello del diritto processuale. Dal 1° febbraio 2003 è in vigore nella Federazione Russa il nuovo codice di procedura civile che, per un verso, ha chiuso il ciclo della giustizia civile sovietica e, per altro verso, torna ad avvicinare la Russia ai sistemi processuali del diritto continentale europeo.

L’opera si riallaccia alle ricerche storico – comparatistiche condotte per decenni da Nicola Picardi e si propone quale strumento per approfondire la conoscenza del sistema processuale russo, per i riflessi che ne possono derivare non soltanto sul piano più strettamente scientifico ma anche sul piano operativo, in considerazione del fatto che l’intensificarsi degli scambi tra l’Italia e l’intero mondo occidentale, da un lato, e la Federazione Russa, dall’altro, è destinato ad avere non poche ripercussioni sul contenzioso civile transnazionale.

Il volume, unico al mondo, offre la traduzione del Codice in italiano e in inglese e contiene anche il testo in cirillico, per un eventuale raffronto con la lingua originale. Nel volume è pubblicata, sempre nelle tre lingue suindicate, anche la Costituzione della Federazione Russa, strumento indispensabile per una migliore comprensione del sistema giudiziario russo. I testi sono preceduti dalla prefazione di R. Martino e da una cospicua parte introduttiva – che si articola nei saggi di N. Picardi, R.L. Lantieri e U. Lopardi; D. Maleshin; V.K. Puchinsky e E.V. Kudryavtseva – che illustrano i fondamenti del sistema processuale russo e agevolano la lettura e la comprensione della normativa.

Chiuderà l’incontro un concerto per pianoforte dal titolo “Omaggio alla Russia” eseguito da Annamaria Giannelli e Vito Reibaldi che eseguiranno musiche di Chaikowskij e Kapustin.

>> Archivio Eventi